محكمة منطقة هوتانغ تتعامل بذكاء مع نزاع عقدي عبر الحدود

تم نقل هذا المقال من: صحيفة تشوتشو اليومية

تشوشو ديلي نيوز (مراسل إعلامي شامل/مراسل ليو تشيونغ/تشانغ جون) تغيير رسم جعل عملا متعدد الجنسيات سلسا في الأصل يكاد يذهب إلى المحكمة. مؤخرا، نجحت محكمة منطقة هيتانغ في التوسط في نزاع تعاقدي يتعلق بشركة إيطالية، مما أتاح للطرفين المعرضين لخطر الفصل ليس فقط بمصافحة وصنع السلام، بل أيضا بمواصلة تعاونهما.

في أبريل 2023، قامت شركة خدمات إيطالية بتخصيص دفعة من القوالب الاحترافية من شركة تصنيع قوالب في تشوشو عبر منصة تجارة خارجية. بعد أن دفع الجانب الإيطالي كما هو متفق عليه، وبسبب تغيير الرسومات في المنتصف، زادت صعوبة عملية التخصيص بشكل حاد، وفشلت شركة القوالب في التسليم في الوقت المحدد. في مايو 2025، رفع الجانب الإيطالي دعوى قضائية ضد محكمة هيتانغ، مطالبا بإنهاء العقد، وإعادة الدفع، ودفع التعويضات المصفاة.

قام القاضي الرئيس لي روينغ بمراجعة وقائع القضية ووجد أن الطرفين تعاونا جيدا، ولم تخرق شركة القوالب العقد عن قصد خبيث، ومع ذلك تغلبت على الصعوبات في إكمال معظم إنتاج القالب بعد تغيير الرسم. نظرا لأن دفعة القوالب مخصصة حصريا وفقا لمتطلبات الجانب الإيطالي ولا يمكن إعادة بيعها للآخرين، إذا تم منحها، سيتكبد الطرفان خسائر كبيرة.

لإيجاد الحل الأمثل، بدأ القاضي عملية الوساطة: من ناحية، لتوضيح المسؤوليات وتوضيح أن المدعى عليه يجب أن يتحمل مسؤولية خرق العقد بسبب التأخير في التسليم؛ من ناحية أخرى، بناء منصة تواصل “عبر الإنترنت + خارج الإنترنت” لتوجيه الطرفين للتفاوض بعقلانية من منظور القواعد التجارية الدولية والتعاون طويل الأمد.

وفي النهاية، توصل الطرفان إلى اتفاق: يتلقى الجانب الإيطالي القالب الذي تم إنتاجه، وتعيد شركة القوالب جزءا من الدفعة وتدفع تعويضا بسيطا مصفيا، مع تحسين معايير خدمة ما بعد البيع اللاحقة. حاليا، تم تنفيذ جميع القوالب، واستمرت العلاقة التعاونية بين الطرفين.