واشنطن - أعلنت شركة Cava Group Inc. (NYSE:CAVA) أن نتائج الربع الرابع تجاوزت توقعات المحللين، على الرغم من التحديات التي يواجهها قطاع الضيافة، حيث أظهرت سلسلة المطاعم المتوسطية السريعة نمواً مستداماً، مما أدى إلى ارتفاع سعر السهم بنسبة 9.7%.
بلغت الأرباح المعدلة للسهم في الربع الرابع 0.04 دولار، متجاوزة التوقعات العامة للمحللين التي كانت 0.00 دولار. وبلغت الإيرادات 275 مليون دولار، متفوقة بشكل كبير على التوقعات السوقية البالغة 228.3 مليون دولار، بزيادة قدرها 21.2% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي التي كانت 225.1 مليون دولار. وارتفعت المبيعات من نفس المتاجر بنسبة 0.5%، حيث ساهمت أسعار القائمة وتشكيلة المنتجات بنسبة 1.9%، لكن انخفاض عدد الزبائن بنسبة 1.4% عكس ذلك جزئياً.
بالنسبة للسنة المالية 2026، أصدرت Cava توجيهات تتوقع فيها نمو المبيعات من نفس المتاجر بين 3.0% و5.0%، مع وسط تقديري عند 4.0%، وهو ما يتوافق مع التوقعات النموذجية للصناعة. وتتوقع الشركة إضافة 74 إلى 76 مطعماً جديداً، مع تقدير EBITDA المعدل بين 176 مليون دولار و184 مليون دولار، ومتوسط عند 180 مليون دولار. ومن المتوقع أن تتراوح هوامش الربح على مستوى المطاعم بين 23.7% و24.2%.
قال بريت شولمان، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي: “عام 2025 هو عام مهم لشركة CAVA، حيث نواصل الالتزام بمهمتنا في تقديم الطعام بصحة واهتمام إنساني حقيقي، مع توسيع نطاق أعمالنا بشكل طويل الأمد وواعٍ. لأول مرة في تاريخنا، حققنا إيرادات سنوية تتجاوز مليار دولار في السنة المالية 2025، بزيادة قدرها 22.5%.”
خلال السنة المالية 2025، أضافت Cava 72 مطعماً جديداً، ليصل إجمالي عدد المطاعم إلى 439. وارتفعت الإيرادات السنوية بنسبة 22.5% لتصل إلى 1.1693 مليار دولار، مع نمو المبيعات من نفس المتاجر بنسبة 4.0%. وبلغت هوامش الربح على مستوى المطاعم 24.4%، بانخفاض 60 نقطة أساس عن العام السابق، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى ارتفاع تكاليف الطعام المرتبطة بالرسوم الجمركية والعناصر الجديدة في القائمة، وزيادة نسبة التوصيل من طرف ثالث، وزيادة الإنفاق على الأجور.
تمت الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة شروط الاستخدام الخاصة بنا.
شاهد النسخة الأصلية
قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.
ارتفعت أسهم كافا بنسبة 9%، وحقق الإيرادات السنوية لأول مرة أكثر من 1 مليار دولار
واشنطن - أعلنت شركة Cava Group Inc. (NYSE:CAVA) أن نتائج الربع الرابع تجاوزت توقعات المحللين، على الرغم من التحديات التي يواجهها قطاع الضيافة، حيث أظهرت سلسلة المطاعم المتوسطية السريعة نمواً مستداماً، مما أدى إلى ارتفاع سعر السهم بنسبة 9.7%.
بلغت الأرباح المعدلة للسهم في الربع الرابع 0.04 دولار، متجاوزة التوقعات العامة للمحللين التي كانت 0.00 دولار. وبلغت الإيرادات 275 مليون دولار، متفوقة بشكل كبير على التوقعات السوقية البالغة 228.3 مليون دولار، بزيادة قدرها 21.2% مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي التي كانت 225.1 مليون دولار. وارتفعت المبيعات من نفس المتاجر بنسبة 0.5%، حيث ساهمت أسعار القائمة وتشكيلة المنتجات بنسبة 1.9%، لكن انخفاض عدد الزبائن بنسبة 1.4% عكس ذلك جزئياً.
بالنسبة للسنة المالية 2026، أصدرت Cava توجيهات تتوقع فيها نمو المبيعات من نفس المتاجر بين 3.0% و5.0%، مع وسط تقديري عند 4.0%، وهو ما يتوافق مع التوقعات النموذجية للصناعة. وتتوقع الشركة إضافة 74 إلى 76 مطعماً جديداً، مع تقدير EBITDA المعدل بين 176 مليون دولار و184 مليون دولار، ومتوسط عند 180 مليون دولار. ومن المتوقع أن تتراوح هوامش الربح على مستوى المطاعم بين 23.7% و24.2%.
قال بريت شولمان، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي: “عام 2025 هو عام مهم لشركة CAVA، حيث نواصل الالتزام بمهمتنا في تقديم الطعام بصحة واهتمام إنساني حقيقي، مع توسيع نطاق أعمالنا بشكل طويل الأمد وواعٍ. لأول مرة في تاريخنا، حققنا إيرادات سنوية تتجاوز مليار دولار في السنة المالية 2025، بزيادة قدرها 22.5%.”
خلال السنة المالية 2025، أضافت Cava 72 مطعماً جديداً، ليصل إجمالي عدد المطاعم إلى 439. وارتفعت الإيرادات السنوية بنسبة 22.5% لتصل إلى 1.1693 مليار دولار، مع نمو المبيعات من نفس المتاجر بنسبة 4.0%. وبلغت هوامش الربح على مستوى المطاعم 24.4%، بانخفاض 60 نقطة أساس عن العام السابق، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى ارتفاع تكاليف الطعام المرتبطة بالرسوم الجمركية والعناصر الجديدة في القائمة، وزيادة نسبة التوصيل من طرف ثالث، وزيادة الإنفاق على الأجور.
تمت الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة شروط الاستخدام الخاصة بنا.