ميشيل وي في بطولة العالم للسيدات HSBC في نادي سينتوسا للجولف في سنغافورة في مارس.
أندرو ريدينغتون/جيتي إيماجز
حجم النص
متصفحك لا يدعم وسم الصوت.
استمع إلى هذا المقال
الطول 5 دقائق
00:00 / 04:47
1x
هذه الميزة مدعومة بتقنية تحويل النص إلى كلام. هل ترغب في رؤيته في المزيد من المقالات؟
قدم ملاحظاتك أدناه أو عبر البريد الإلكتروني product@barrons.com.
ضربة إبهام-إبهام-ضربة متوسطة-ضربة متوسطة
المرأة التي حطمت أرقاما قياسية في جولة LPGA عندما كانت طفلة تخطو خطوة إلى الوراء لمساعدة جيل جديد من الفتيات على اكتساب تجاربهن الخاصة من خلال لعبة الغولف.
في عام 2000، أصبحت ميشيل وي ويست البالغة من العمر 10 سنوات أصغر لاعبة تتأهل إلى بطولة الولايات المتحدة للهواة للسيدات. بعد ثلاث سنوات، أصبحت أصغر لاعبة تشارك في بطولة LPGA في بطولة كرافت نابيسكو في جنوب كاليفورنيا، وأصغر لاعبة تحقق الشيء نفسه في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات—مما يجعلها نجمة إعلامية فورية.
في الفترة التي سبقت بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات لعام 2023 في ملعب بيبل بيتش جولف لينكس الأسطوري في يوليو، أعلنت وي ويست أنها ستغادر جولة LPGA، وأدرجت أن بطولة كارمل، كاليفورنيا ستكون مشاركتها الوحيدة في البطولة هذا الموسم وربما آخر جولة لها في أي بطولة كبرى في LPGA. تبلغ من العمر 33 عاما فقط، وهي تتجاوز الجولف التنافسي لتربي ابنتها البالغة من العمر عامين ولتروج للعبة كوسيلة لتشجيع الفتيات الباحثات عن تحديات وإرشاد.
كواحدة من أولى محاولاتها لدعم الفتيات في هذه الرياضة، استضافت وي ويست البطولة في بطولة ميزوهو أمريكاز المفتوحة في نادي ليبرتي الوطني للجولف في جيرسي سيتي، نيوجيرسي. دعا هذا الحدث 24 لاعبة جولف ناشئة من جولة رابطة الجولف الأمريكية للناشئين للتنافس جنبا إلى جنب مع مجموعة LPGA التي تضم 120 لاعبا على لقبهن المنفصل. كان هذا النظام الجديد يمثل المرة الأولى التي تتعاون فيها رابطة الجولف الأمريكية ورابطة لاعبي المحترفين المحترفين والشباب الهواة معا للعب الغولف وبناء العلاقات.
مع اقتراب بطولة الجولف المفتوحة، جلست بطلة 2014 مع Penta في بيبل بيتش للحديث عما تأمل أن تنقله إلى الجيل القادم من لاعبات الغولف.
لديك العديد من الفرص لاستثمار نفسك في جمعيات خيرية مختلفة. غالبا ما تختار الأسباب التي تجذب الفتيات والمراهقات والشابات إلى لعبة الغولف. ما الذي تعتقد أن الغولف يمكن أن يعلمه هؤلاء الشباب؟
بحد ذاته، يمكن للجولف أن يعلم أي شخص الكثير. “احضر في الوقت المحدد. كن صادقا وصادقا في المسار. تنقل في رهانات اللعبة. أدرك أنك لست مثاليا أبدا.” وبالإضافة إلى ذلك، الجولف دائما أداة رائعة للأعمال والتواصل الاجتماعي. يتم إتمام العديد من الصفقات في ملعب الغولف، وتتكون صداقات كثيرة—سواء كانت تجارية أو شخصية.
ماذا يمكن لشابة ميشيل وي التي كانت قبل عشرين عاما أن تعلمهم الشباب الذين تعمل معهم قضيتك اليوم؟
أتمنى لأي شخص—وخاصة الفتيات—أن يدرك من مسيرتي المهنية أنه لا يوجد طريق واحد فقط للنجاح. هناك العديد منها. في الواقع، يمكن أن يكون للنجاح نفسه معان عديدة. أريد أن تعرف الفتيات أنهن يمكنهن أخذ أي تخصص يختارونه، حتى لو كان هناك من يخبرهن أن ذلك ليس تقليديا أو طبيعيا. آمل أن يفعلوا ما يريدون لأن هناك العديد من الطرق لفعل ما تريد.
هل لدى اللاعبين اليوم فرص لم تكن لديك عندما كنت في العاشرة أو الثانية عشرة من عمرك؟
أعتقد أننا نعيش الآن في زمن يجمع بين الخير والسوء. في عام 2023، قد تكون هناك المزيد من المشتتات — لكن يمكنك أيضا اختيار خطتك بشكل أوضح. اخترت مسارا غير تقليدي—اخترت المشاركة في فعاليات جولة LPGA عندما كنت أصغر. اخترت الذهاب إلى الجامعة وما زلت أعزف في جولات بدوام كامل. اليوم، قد تتوفر فرص أكثر للشباب لاختيار مسارات غير معتادة بنفس القدر.
ما الذي تعتقد أنهم يمكن أن يستفيدوا منه من قرارك بالابتعاد عن منافسات جولة LPGA في سن 33؟
أعتقد أنه ليس أبدا مبكرا جدا ولا متأخرا أبدا للانتقال إلى مراحل أخرى في حياتك. اتخذت قرارا شخصيا صعبا جدا بالابتعاد عن اللعب بدوام كامل، لكن في نهاية المطاف، ما هو أهم لي ولوالدي ولزوجي هو أن أفعل ما يجعلني راضيا. آمل أن تفهم ابنتي ذلك وترى أنني أفعل الأشياء التي تعكس ما أؤمن به، وهذا يجعلني سعيدا.
في بودكاستك “الغولف، في الغالب”، غالبا ما تستكشف أنت وصديقتك هالي ليدبيتر الجوانب الأوسع للصحة النفسية. كيف أصبح ذلك محورا مهما بالنسبة لك؟
في كل موسم من البودكاست، لدينا حلقة عن الصحة النفسية. أعتقد أن الناس يرون الرياضيين المحترفين والمشاهير كشخصيات لا تقهر، لكن من المهم أن نعرف أننا جميعا بشر. كلنا نتعامل مع نفس الأمور. أحيانا يمكن أن يتضاعف القلق أو الاكتئاب بسبب الموقف الذي نحن فيه.
كيف يمكنك تحويل القلق الذي تشعر به كرياضي محترف أو كيف تعاملت معها وترجمها حتى يتمكن الآخرون من تطبيق ما تعلمته؟
عندما كنت صغيرا، لم تكن الصحة النفسية تناقش كثيرا. عندما كنت أرغب في أن أكون رياضيا محترفا، كنت أعتقد أنه يجب أن أكون لا يقهر. كنت أظن أن النزيف هو الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك. كان ذلك الشعار القديم “لا ألم، لا مكسب.” الآن، من الممكن أن تكون الأفضل في رياضتك أو مجالك ولا تزال تتحدث عن هذه القضايا، أو السماح لنفسك بارتكاب خطأ.
أريد لهؤلاء الفتيات وهن يكبرن أن يعرفن أنه لا بأس أن يكن ضعيفات أحيانا. لا تحتاج إلى التظاهر بأنك لا تمس.
كيف توازن بين حقيقة أنك دفعت نفسك في طفولتك بقوة، لكنك خرجت من نجاح كبير نتيجة لذلك؟
لا أعتقد أنني تعرضت للضغط الزائد. اتخذت قرارا بأن أدفع نفسي بأقصى ما أستطيع لأكون أفضل ما أستطيع. هذا تطلب تضحية، وهذا ليس شيئا أريد أبدا أن أثنيه في الشباب. العمل الجاد ودفع نفسك أمر بالغ الأهمية.
لكنني أضيف أنه من المهم بنفس القدر أن تكون مرتاحا لإخبار من حولك: “مرحبا، يومي ليس جيدا اليوم. أنا أعاني اليوم.” في الماضي، كنت أخبر نفسي الصغيرة الجميع أنني بخير طوال الوقت، مهما كان الأمر—حتى لو كان ذلك يعني إزالة الجبيرة عن إصابة قبل أن أكون مستعدا حقا. الآن، من المهم بالنسبة لي أن أوصل الرسالة إلى الفتيات والشابات بأن عدم الكمال أمر طبيعي.
شاهد النسخة الأصلية
قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.
ميشيل وي ويست لديها رسالة للطفل القادم موهوب في الجولف
ميشيل وي في بطولة العالم للسيدات HSBC في نادي سينتوسا للجولف في سنغافورة في مارس.
متصفحك لا يدعم وسم الصوت.
استمع إلى هذا المقال
الطول 5 دقائق
00:00 / 04:47
1x
هذه الميزة مدعومة بتقنية تحويل النص إلى كلام. هل ترغب في رؤيته في المزيد من المقالات؟
قدم ملاحظاتك أدناه أو عبر البريد الإلكتروني product@barrons.com.
ضربة إبهام-إبهام-ضربة متوسطة-ضربة متوسطة
المرأة التي حطمت أرقاما قياسية في جولة LPGA عندما كانت طفلة تخطو خطوة إلى الوراء لمساعدة جيل جديد من الفتيات على اكتساب تجاربهن الخاصة من خلال لعبة الغولف.
في عام 2000، أصبحت ميشيل وي ويست البالغة من العمر 10 سنوات أصغر لاعبة تتأهل إلى بطولة الولايات المتحدة للهواة للسيدات. بعد ثلاث سنوات، أصبحت أصغر لاعبة تشارك في بطولة LPGA في بطولة كرافت نابيسكو في جنوب كاليفورنيا، وأصغر لاعبة تحقق الشيء نفسه في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات—مما يجعلها نجمة إعلامية فورية.
في الفترة التي سبقت بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للسيدات لعام 2023 في ملعب بيبل بيتش جولف لينكس الأسطوري في يوليو، أعلنت وي ويست أنها ستغادر جولة LPGA، وأدرجت أن بطولة كارمل، كاليفورنيا ستكون مشاركتها الوحيدة في البطولة هذا الموسم وربما آخر جولة لها في أي بطولة كبرى في LPGA. تبلغ من العمر 33 عاما فقط، وهي تتجاوز الجولف التنافسي لتربي ابنتها البالغة من العمر عامين ولتروج للعبة كوسيلة لتشجيع الفتيات الباحثات عن تحديات وإرشاد.
كواحدة من أولى محاولاتها لدعم الفتيات في هذه الرياضة، استضافت وي ويست البطولة في بطولة ميزوهو أمريكاز المفتوحة في نادي ليبرتي الوطني للجولف في جيرسي سيتي، نيوجيرسي. دعا هذا الحدث 24 لاعبة جولف ناشئة من جولة رابطة الجولف الأمريكية للناشئين للتنافس جنبا إلى جنب مع مجموعة LPGA التي تضم 120 لاعبا على لقبهن المنفصل. كان هذا النظام الجديد يمثل المرة الأولى التي تتعاون فيها رابطة الجولف الأمريكية ورابطة لاعبي المحترفين المحترفين والشباب الهواة معا للعب الغولف وبناء العلاقات.
مع اقتراب بطولة الجولف المفتوحة، جلست بطلة 2014 مع Penta في بيبل بيتش للحديث عما تأمل أن تنقله إلى الجيل القادم من لاعبات الغولف.
لديك العديد من الفرص لاستثمار نفسك في جمعيات خيرية مختلفة. غالبا ما تختار الأسباب التي تجذب الفتيات والمراهقات والشابات إلى لعبة الغولف. ما الذي تعتقد أن الغولف يمكن أن يعلمه هؤلاء الشباب؟
بحد ذاته، يمكن للجولف أن يعلم أي شخص الكثير. “احضر في الوقت المحدد. كن صادقا وصادقا في المسار. تنقل في رهانات اللعبة. أدرك أنك لست مثاليا أبدا.” وبالإضافة إلى ذلك، الجولف دائما أداة رائعة للأعمال والتواصل الاجتماعي. يتم إتمام العديد من الصفقات في ملعب الغولف، وتتكون صداقات كثيرة—سواء كانت تجارية أو شخصية.
ماذا يمكن لشابة ميشيل وي التي كانت قبل عشرين عاما أن تعلمهم الشباب الذين تعمل معهم قضيتك اليوم؟
أتمنى لأي شخص—وخاصة الفتيات—أن يدرك من مسيرتي المهنية أنه لا يوجد طريق واحد فقط للنجاح. هناك العديد منها. في الواقع، يمكن أن يكون للنجاح نفسه معان عديدة. أريد أن تعرف الفتيات أنهن يمكنهن أخذ أي تخصص يختارونه، حتى لو كان هناك من يخبرهن أن ذلك ليس تقليديا أو طبيعيا. آمل أن يفعلوا ما يريدون لأن هناك العديد من الطرق لفعل ما تريد.
هل لدى اللاعبين اليوم فرص لم تكن لديك عندما كنت في العاشرة أو الثانية عشرة من عمرك؟
أعتقد أننا نعيش الآن في زمن يجمع بين الخير والسوء. في عام 2023، قد تكون هناك المزيد من المشتتات — لكن يمكنك أيضا اختيار خطتك بشكل أوضح. اخترت مسارا غير تقليدي—اخترت المشاركة في فعاليات جولة LPGA عندما كنت أصغر. اخترت الذهاب إلى الجامعة وما زلت أعزف في جولات بدوام كامل. اليوم، قد تتوفر فرص أكثر للشباب لاختيار مسارات غير معتادة بنفس القدر.
ما الذي تعتقد أنهم يمكن أن يستفيدوا منه من قرارك بالابتعاد عن منافسات جولة LPGA في سن 33؟
أعتقد أنه ليس أبدا مبكرا جدا ولا متأخرا أبدا للانتقال إلى مراحل أخرى في حياتك. اتخذت قرارا شخصيا صعبا جدا بالابتعاد عن اللعب بدوام كامل، لكن في نهاية المطاف، ما هو أهم لي ولوالدي ولزوجي هو أن أفعل ما يجعلني راضيا. آمل أن تفهم ابنتي ذلك وترى أنني أفعل الأشياء التي تعكس ما أؤمن به، وهذا يجعلني سعيدا.
في بودكاستك “الغولف، في الغالب”، غالبا ما تستكشف أنت وصديقتك هالي ليدبيتر الجوانب الأوسع للصحة النفسية. كيف أصبح ذلك محورا مهما بالنسبة لك؟
في كل موسم من البودكاست، لدينا حلقة عن الصحة النفسية. أعتقد أن الناس يرون الرياضيين المحترفين والمشاهير كشخصيات لا تقهر، لكن من المهم أن نعرف أننا جميعا بشر. كلنا نتعامل مع نفس الأمور. أحيانا يمكن أن يتضاعف القلق أو الاكتئاب بسبب الموقف الذي نحن فيه.
كيف يمكنك تحويل القلق الذي تشعر به كرياضي محترف أو كيف تعاملت معها وترجمها حتى يتمكن الآخرون من تطبيق ما تعلمته؟
عندما كنت صغيرا، لم تكن الصحة النفسية تناقش كثيرا. عندما كنت أرغب في أن أكون رياضيا محترفا، كنت أعتقد أنه يجب أن أكون لا يقهر. كنت أظن أن النزيف هو الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك. كان ذلك الشعار القديم “لا ألم، لا مكسب.” الآن، من الممكن أن تكون الأفضل في رياضتك أو مجالك ولا تزال تتحدث عن هذه القضايا، أو السماح لنفسك بارتكاب خطأ.
أريد لهؤلاء الفتيات وهن يكبرن أن يعرفن أنه لا بأس أن يكن ضعيفات أحيانا. لا تحتاج إلى التظاهر بأنك لا تمس.
كيف توازن بين حقيقة أنك دفعت نفسك في طفولتك بقوة، لكنك خرجت من نجاح كبير نتيجة لذلك؟
لا أعتقد أنني تعرضت للضغط الزائد. اتخذت قرارا بأن أدفع نفسي بأقصى ما أستطيع لأكون أفضل ما أستطيع. هذا تطلب تضحية، وهذا ليس شيئا أريد أبدا أن أثنيه في الشباب. العمل الجاد ودفع نفسك أمر بالغ الأهمية.
لكنني أضيف أنه من المهم بنفس القدر أن تكون مرتاحا لإخبار من حولك: “مرحبا، يومي ليس جيدا اليوم. أنا أعاني اليوم.” في الماضي، كنت أخبر نفسي الصغيرة الجميع أنني بخير طوال الوقت، مهما كان الأمر—حتى لو كان ذلك يعني إزالة الجبيرة عن إصابة قبل أن أكون مستعدا حقا. الآن، من المهم بالنسبة لي أن أوصل الرسالة إلى الفتيات والشابات بأن عدم الكمال أمر طبيعي.