فان لي: الأربع مصائب والأربع نعم

هو، الذي يُكرم في الأجيال اللاحقة بلقب "إله الثروة الأدبي"، حقق طوال حياته العديد من الأحلام التي يتوق إليها الناس — أن يكون في أعلى المناصب، وأن يمتلك ثروة هائلة، وأن يكون برفقة جميلات، وأن يختتم حياته بسلام، وأن يرزق بأولاد وأحفاد. لقد تبرع ثلاث مرات بثروته، وبدأ من جديد ثلاث مرات، ليصبح من القلة الذين يحققون النجاح ثم ينسحبون بحكمة، ويختتمون بشكل جيد.

في لحظة احتضاره، ترك فان لي لابنه حكمة خالدة: للإنسان أربع مصائب، لا يمكن تجنبها، وتؤدي إلى الفقر والنكبات؛ وإذا تمكن من تجنبها، فسيكون غنيا ومباركا.

المصيبة الأولى، مصيبة اللسان، تأتي من الكلام.
منذ القدم، كثير من الأذكياء والوطنيين، سقطوا بسبب كلامهم. ووي زوكسو، الذي ساعد ملك وو في تحقيق إمبراطورية، قُتل في النهاية لأنه نصح الملك بصراحة، ولم يكن يتقن التواضع، فتمت معاقبته بالموت في النهر. أما فان لي، فكان ينصح الحكام دون أن يتحداهم مباشرة، دائمًا يحفظ ماء وجه الملك، ينجح في إنجاز الأمور ويحفظ نفسه.
الذكي الحقيقي، هو من يعرف كيف يصمت. قبل أن يتكلم، يسأل نفسه ثلاث أسئلة: هل يجب أن أقول هذا الكلام؟ هل يضر الآخرين إذا قلت ذلك؟ هل يمكن أن أقول بطريقة أخرى؟ من بين عشر كلمات، إذا استطعت أن تكتم تسعًا، فهذه هي الحكمة الحقيقية.

المصيبة الثانية، الطمع المفرط، ينعكس على صاحبه.
فان لي كان يتاجر وفق مبدأ ثابت: يكسب عشرة، يأخذ هو أربعة، والباقي ستة يوزعها على الشركاء والناس. كان يعلم أن الربح لا يجب أن يكون كاملًا، وأن النعمة لا يجب أن تُنعم بها بشكل مفرط. أما ووي زو، الذي كان يساعد جو جيان في تحقيق السيطرة، فطمع في السلطة ولم يتركها، وفي النهاية قُتل.
الطمع هو نقطة ضعف في طبيعة الإنسان، لكنه أيضًا فخ في الحياة. من خلال التنازل عن بعض الأرباح، تتسع الطريق؛ ومن خلال الرضا، تحافظ على النعم التي لديك.

المصيبة الثالثة، الكبرياء والغرور، يجلبان الضرر.
هان سينغ، الذي كان من أعظم الأبطال، أظهر غروره عندما قال "وجود جيش أكثر هو الأفضل"، مما كشف عن طموحه وتفاخره، وأدى في النهاية إلى مقتله. أما فان لي، بعد مساعدته لملك يي في القضاء على وو وتحقيق السيطرة، استقال طواعية واعتزل، وركب القوارب في البحيرات الخمس، ولم يتفاخر أبدًا بإنجازاته.
القمر إذا اكتمل، ينقص، والماء إذا فاض، يفيض. عندما يكون الإنسان مغرورًا، تأتيه المصائب. كلما ارتفع في المنصب، كان عليه أن يتواضع أكثر؛ وكلما سارت الأمور بسلاسة، كان عليه أن يخفف من حدة طموحه.

المصيبة الرابعة، التعلق الشديد، يهدد حياته.
لي سي، رئيس وزراء تشين، كان يسعى للسلطة طوال حياته، وبلغ أعلى المناصب، لكنه في لحظة الإعدام، تمنى لو أنه يستطيع العودة إلى وطنه، ويخرج للصيد مع عائلته. لقد كان أسيرًا للسلطة طوال حياته، وفي النهاية، عاقبه السلطة نفسها.
الكثير من آلام الحياة تأتي من عدم القدرة على التخلي. التعلق بالمكانة والمال، والقلق بشأن المكاسب والخسائر، والتشابك مع الماضي، كلها تستهلكنا تدريجيًا. تعلم أن تترك، ليس استسلامًا، بل هو أن تريح نفسك، وتستعيد حريتك الحقيقية.

لقد علمنا فان لي طوال حياته:
أعلى درجات الحكمة في الحياة، ليست في السيطرة على العالم الخارجي، بل في إدارة النفس.
تجنب المصائب الأربع: اللسان المفرط، الطمع المفرط، الكبرياء، والتعلق الشديد، وامسك لسانك، واحفظ قلبك، وكن متواضعًا، وتخلَّ عن الأوهام، فبهذا تسير بثبات وتحقق النجاح في الحياة.