على سهل السيبراني، بطل المعركة اليومي على BSC، يشبه كأنه قطعة من سهول شمال الصين التي تنمو في السحابة. لا يوجد هنا هاكرز، فقط عمال زراعيون سيبرانيون بملامح ترابية. كانوا سابقًا ينتظرون في حافلات التوظيف في ساحة 三河، والآن يجلسون في الخنادق ينتظرون رابط بدء التداول. المِعول استبدل بـ 1s K خط. نظراتهم المراقبة للشاشة، تشبه تمامًا نظرة والدهم الذي ينتظر المطر في أرضه الجافة. عندما ترى الأعمدة الخضراء ترتفع من الأرض، فهذا يعني أن السماء قد أرسلت الرزق؛ وعندما تضرب الأعمدة الحمراء رأسك، فهذا يعني أن البرد قد نزل. "ربحت 50U مرة أخرى، يا سلام على المحار!" يضحك ضحكة خفيفة، وأصابعه السريعة تتنقل على هاتف محطم الشاشة. هذه الـ50U ليست عملة بالنسبة له، بل هي نفس تنفس خزان زيت الجرار الشرقي، ورائحة اليوريا في أكياس السماد المركب في الحقل، وأيضًا ظل قلم حبر جديد على مكتب أختها. في ذلك اليوم، أنهى يومه في العالم السيبراني. عندما أغلق تطبيق GMGN، كانت أطراف أصابعه لا تزال مشتعلة. تنفس بعمق، وفتح تطبيق الطعام، وتردد نصف دقيقة بين دجاج هوانغمون المعلب بسعر 9.9 يوان وشوربة الحلزون بسعر 8 يوان. وأخيرًا، قرر أن يكافئ نفسه، وأضاف زجاجة من نبيذ داياو المبرد. عندما شعرت بالفقاعات تتصاعد إلى جبهته، شعر أن لا شيء في Web3 أو الميتافيرس يمكن أن يكون أكثر واقعية من هذا الماء الحلو. كان يناقش في المجموعات، يسب أحدث التقنيات باللهجة الأكثر ترابية. كان يلعب في الليل، يراهن بأقل مدخراته على فرصة التغيير. لكن، للأسف، هذه الجرار المتهالكة، حتى مع ملئها بالزيت، لا يمكنها أن تخرج من هذه السهول. أخيرًا، تزوجت أختها، وكانت المهور تكفي لملء ثقب حسابه بعد الانفجار الأخير؛ وتوقف الجرار عن العمل، وترك صدأه يغطيه عند مدخل القرية، كأنه نفايات صناعية قديمة؛ وجسده أيضًا انهار، عيونه التي كانت تراقب خطوط K طوال الليل، أصبحت تتوهج كأنها أضواء خضراء متكررة، وكأن العالم كله يعيد الصفر. في النهاية، جلس على حجر عند مدخل القرية، ينظر إلى تلك العملات الترابية الملونة على الشاشة. في قلبه، كان يعلم أكثر من أي شخص آخر، أنه بعد نصف حياته، لم يتعدَّ الأمر سوى نقله من موقع بناء إلى آخر أكثر خفاءً وأكثر إيلامًا في عالم الأرقام.