الفقر لا يُظهر نفسه، وإذا ظهر تعرض للخداع.

الغني لا يظهر ثروته، إذا أظهرها سيتعرض للمشاكل.
الكلام غير مكشوف، وإذا كشفت فإنه يسهل فقدانه.
لا تظهر الألوان، وإلا سيكون من السهل الفشل.
يمكن أن يكون للناس فقراء وأغنياء،
لكن الفقر لا يظهر، يجب أن يكون لديك مبدأ.
أصحاب الثروات لديهم أموال طائلة،
لكن الثروة لا تظهر بوضوح، ومن الصعب التفاخر بها.
يجب أن تكون معتدلاً عند التحدث مع الآخرين،
يقال إن الكلام غير مكشوف، والكلام الكثير يؤدي إلى الفشل.
يجب أن تكون الإجراءات سرية,
قول الفعل لا يظهر اللون، إذا ظهر فإنه سهل الهزيمة.
احفظ البساطة واحتفظ بالحدّة، وامضِ بثبات نحو المستقبل.
الحياة في العالم، مثل قارب يبحر في البحر،
تغيرت الرياح والغيوم، ومن الصعب التنبؤ بها.
الفقر دون إظهار ذلك هو ما يحفظه النبلاء؛
الغنى دون التفاخر هو مقياس الحكماء؛
يقول ولا يظهر الشكل، هذا هو حذر الرجل الطيب؛
يعمل دون أن يُظهر اللون، إنه تدبير الشجعان.